Présentation
Le plus important dans ce guide, ce ne sont pas les informations qu’il contient ni les différents types de dispositifs. Non. Non. Non. C’est la personne qui est en face du document, c’est à dire vous !
Pourquoi ?
Parce que chacun est acteur de son propre projet, vous êtes le BOSS, le Chef, le Patron, le Capitaine … et vous avez le dernier mot, vous avez la capacité de décider et de choisir votre projet !
Avant de commencer, nous vous proposons de réfléchir 10 minutes à vos MOTIVATIONS, vos ATTENTES, au PROJET que vous aimeriez concrétiser.
Permettez-vous de rêver, rien n’est interdit !
Des petites questions pour vous aider :
Partir…
Pourquoi ?
Parce que chacun est acteur de son propre projet, vous êtes le BOSS, le Chef, le Patron, le Capitaine … et vous avez le dernier mot, vous avez la capacité de décider et de choisir votre projet !
Avant de commencer, nous vous proposons de réfléchir 10 minutes à vos MOTIVATIONS, vos ATTENTES, au PROJET que vous aimeriez concrétiser.
Permettez-vous de rêver, rien n’est interdit !
Des petites questions pour vous aider :
Partir…
- Pourquoi ?
- Pour faire quoi ?
- Quelles sont les choses qui m’intéressent ?
- Qu’est-ce que je veux découvrir ?
- À quelle activité je pense quand je pense à l’international ?
- Quels pays m’attirent ?
- Quel est l’objectif de ce voyage ?
- Quelles sont mes attentes ?
- Quelles compétences je souhaite développer ?
- Quelles sont mes craintes (voyager seul, le manque d’argent, la peur de faire des erreurs quand je m’exprime, être loin de ma famille ou mes amis, etc.) ?
- Quels sont mes points forts ?
- Quelle serait la durée de mon voyage ?
- Combien de temps je me donne avant mon départ ?
- Qu’est-ce que je veux faire à mon retour en France ?
- Est-ce que j’envisage de rester à l’étranger ?
- Quels liens existe-t-il entre ce que je veux faire à l’international et mon parcours personnel et professionnel ?
Sommaire
|
|
|
|
|
1. Généralités
Des sites pour très, très bien vous renseigner sur les dispositifs et les démarches à faire avant de partir :
- Découvrir le monde : un super moteur de recherche avec tous les dispositifs de mobilité, qui explique aussi les moyens de se financer et les démarches à faire ;
- Guide de la Mobilité Internationale : très bien fait ! ·
- Cursus Mundus : site d'information pour partir à l'étranger dans le cadre d'un stage ou d'un job ;
- BIJ Bureau Information Jeunesse : guide généraliste pour partir en Europe : Stages, emploi, volontariat, séjours...
- Ministère des Affaires Étrangères :
- Voyage Forum : la plus grande communauté de voyageurs francophones au monde
- Euro-Med Mobilities : plateforme d’information, conseils et opportunités pour la mobilité dans la zone méditerranéenne
- Tourdumondiste : un site pour les personnes qui souhaitent partir à l’aventure
2. Où trouver des informations pour monter votre projet ?
- CIDJ : Centre d’information et documentation jeunesse - 101 Quai Branly, 75015 Paris - 01 44 49 12 00 - (infos –partir à l’étranger)
- Partout en Ile de France, dans les BIJ - Bureau d’info Jeunesse et PIJ – Point information jeunesse - https://www.cidj.com/nous-rencontrer
3. Quels documents pour circuler ?
Si vous êtes né en France ou dans un des pays de l’Espace Schengen (Espace de libre circulation des personnes entre 26 États en Europe) ou si vous disposez d’un titre de séjour et que vous souhaitez partir :
Dans un autre pays de l’espace Schengen, il vous faudra seulement :
Dans un autre pays de l’espace Schengen, il vous faudra seulement :
- Une pièce d'identité (ou permis de séjour)
- Pour partir en dehors de l’espace Schengen il faudra :
- Un PASSEPORT en cours de validité (parfois il est obligatoire d’avoir un passeport qui soit valide 6 mois après la date de la fin de notre voyage).
- Un VISA. Il y a différents types de Visa selon les activités qu’on souhaite faire sur place : Visa Travail, Visa Touriste, etc. Normalement avec un Visa Touriste vous pouvez rester sur place 3 mois. ATTENTION : Avec un Visa Touriste vous n’avez pas le droit de travailler !
- Un PASSEPORT en cours de validité (parfois il est obligatoire d’avoir un passeport qui soit valide 6 mois après la date de la fin de notre voyage).
4. Se loger
- Chez l'habitant GRATUITEMENT :
- Couchsurfing : aller dormir chez les gens sur leur canapé ou une chambre d’amis.
Il y a aussi la possibilité de rencontrer des personnes locales juste pour aller faire un tour de la ville, des rencontres en groupes, des évènements, etc. L’esprit est ouvert et international.
Le plus connu : Couchsurfing
Autres sites similaires :
- Housesitting : faire le ménage et garder la maison (et les animaux) de quelqu’un en échange du logement.
- Chez l'habitant À PETIT PRIX :
- Camping chez l’habitant pour quelques euros.
- Airbnb : à la place d’un hôtel, ce sont les habitants de la maison qui nous louent une chambre ou tout l’appartement (ça dépend) pour un prix normalement plus modéré.
- Voir aussi: Tripping
- Hôtel à PETIT BUDGET
Par exemple :
5. Santé
- Institut Pasteur : Le site répertorie, par pays, les vaccins recommandés et obligatoires
- CEAM – Carte Européenne d’Assurance Maladie - « Carte Vitale » Européenne, gratuite et valable 2 ans. Donc si votre projet se déroule dans un pays de l’UE, vous pourrez bénéficier de l’assistance médicale. Il est possible de la commander en ligne, par téléphone (elle sera envoyée chez vous) ou sur rendez-vous.
6. Sécurité
Ariane : la base de données gratuite des Français à l’étranger. En cas de crise, de conflits (guerre, coups d’état, attentats) ou de catastrophes naturelles, le gouvernement pourra vous contacter ainsi que la personne à contacter en cas d’urgence et, si besoin, vous rapatrier rapidement (en priorité par rapport à une personne non enregistrée).
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/evenements-et-actualites-du-ministere/article/vous-partez-en-voyage-inscrivez
- Assurance Rapatriement : couvre une évacuation d’urgence vers le pays de résidence de l’assuré en cas d’accident ou de maladie grave survenus dans le pays de destination. Avec une Master Card ou une Visa, l’assurance rapatriement est comprise. Normalement, au dos de votre carte, il y a un numéro d’assistance médicale (si non, on le trouve sur le site de votre banque). Il faudra appeler, donner votre nom, prénom et mail et dire que vous souhaitez recevoir votre Assurance par mail. C’est valable pour 3 mois et c’est GRATUIT.
7. Se financer
es ressources financières nécessaires varient selon la durée et la destination.
Des dépenses supplémentaires sont à prévoir pour les mobilités hors Europe (passeport, visa, aller-retour ambassade à Paris, etc.). Il faut :
- établir un BUDGET PREVISIONNEL avec les billets de transport, assurances, logement, nourriture, loisirs etc.
- identifier les ressources: aide parentale, job avant départ, job d’été, bourses, etc.
Quelques idées :
Pour vous inspirer, deux exemples de dossier :
Peu de voyageurs ont recours au sponsoring. Cependant, si vous n’avez pas réussi à mettre assez d’argent de côté et ne souhaitez pas attendre pour partir, vous pouvez tenter de trouver des sponsors.
Ici, un lien qui explique les démarches à faire (site pour faire le tour du monde mais vous pouvez l’adapter à votre projet):
Il faut s’y prendre longtemps à l’avance car il y a en général des dates précises pour déposer son dossier.
Des dépenses supplémentaires sont à prévoir pour les mobilités hors Europe (passeport, visa, aller-retour ambassade à Paris, etc.). Il faut :
- établir un BUDGET PREVISIONNEL avec les billets de transport, assurances, logement, nourriture, loisirs etc.
- identifier les ressources: aide parentale, job avant départ, job d’été, bourses, etc.
Quelques idées :
- Travailler avant pour économiser. Ça peut paraitre évident mais un des freins pour réaliser le projet de vos rêves peut être économique. Mettre de l’argent de côté peut vraiment vous aider à partir avec l’esprit tranquille. Ne vous découragez pas, il y a beaucoup de façons de partir 100 % financés !
- Financement Participatif. Le principe est simple : vous expliquez à travers une vidéo et un petit texte votre projet à l’international et des personnes peuvent vous aider à financer votre projet. De nombreuses plateformes existent :
- Ulule
- KissKissbankbank
- Aide des institutions : renseignez-vous auprès de votre mairie, parfois ils ont un petit budget (bourses ?) destiné aux projets jeunes ou à la mobilité internationale. Pourquoi ne pas tenter ?
- Subventionner le voyage avec des sponsors : il arrive que des entreprises, fondations et autres organismes fournissent aux voyageurs du matériel, des assurances ou une aide financière.
Pour vous inspirer, deux exemples de dossier :
Peu de voyageurs ont recours au sponsoring. Cependant, si vous n’avez pas réussi à mettre assez d’argent de côté et ne souhaitez pas attendre pour partir, vous pouvez tenter de trouver des sponsors.
Ici, un lien qui explique les démarches à faire (site pour faire le tour du monde mais vous pouvez l’adapter à votre projet):
- Tourdumondiste
- Solliciter une BOURSE DE VOYAGE
Il faut s’y prendre longtemps à l’avance car il y a en général des dates précises pour déposer son dossier.
| Tableau recap des bourses de voyage |
8. De l'aide pour traduire !
Pour faire des démarches à l’international, s’inscrire, créer un profil, faire un CV, envoyer une candidature, il vous faudra écrire dans une autre langue.
N’essayez pas de traduire mot pour mot vos documents, dans d’autres langues ça ne va pas forcement marcher. Si vous ne maitrisiez pas la langue du pays de destination, le mieux est de faire simple et bien. Utilisez des phrases courtes et surtout essayez de transmettre un message général. Et faites attention de ne pas abuser de Google Translate, c’est très facile de voir quand quelqu’un l’a utilisé et surtout les copier-coller !
N’essayez pas de traduire mot pour mot vos documents, dans d’autres langues ça ne va pas forcement marcher. Si vous ne maitrisiez pas la langue du pays de destination, le mieux est de faire simple et bien. Utilisez des phrases courtes et surtout essayez de transmettre un message général. Et faites attention de ne pas abuser de Google Translate, c’est très facile de voir quand quelqu’un l’a utilisé et surtout les copier-coller !
- Word Reference : dictionnaire en ligne
Le plus de cette application est qu’il y a la traduction de chaque sens et définition d’un mot. - Linguee : pour traduire des petites phrases
Cette application permet de retrouver des expressions toutes faites parmi des traductions officielles. - Reverso : pour traduire des petites phrases
9. Pour s’améliorer avec les langues
Souvent on s’imagine que : « Il faut être bilingue pour pouvoir partir ! »
« Là-bas, personne ne va nous comprendre ! »
Pourtant, vous allez réussir à communiquer « des éléments basiques » sans même avoir besoin de parler une autre langue !
On entend aussi : « C’est la honte de faire des erreurs en parlant une autre langue »
On a besoin de faire des erreurs pour apprendre et personne ne va se moquer de nous. La plupart des gens trouvent l’accent français très adorable !
Cependant, pour profiter de l’expérience à 100% sur place, c’est bien de commencer à pratiquer en France, avant votre départ. Vous n’allez pas devenir bilingues en quelques mois, mais l’objectif est de se forcer à PRATIQUER avant de partir, de s’habituer à « essayer de s’exprimer », de chercher vos mots, de faire l’exercice mental.
Quelques idées pour démarrer :
Anglais
http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/
http://englishenglish.com/englishtest.htm
http://www.lcci.org.uk/placementtests/
Espagnol
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm?Idioma=esp
Allemand
https://www.goethe.de/fr/spr/kup/tsd.html
Polonais
https://www.profi-lingua.pl/ja-zyk-polski
Italien
http://www.acad.it/test-di-italiano-online.html
Français
http://www.languagelevel.com/french/index.htm
http://apprendre.tv5monde.com/en/learn-french/simulation-du-test-de-connaissance-du-francais
+ trouver le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues publié par le Conseil Européen est conçu pour permettre de réaliser une auto-évaluation.
OFAJ https://www.ofaj.org/programmes-formations/rencontre-des-jeunes.html
PEJ France
Erasmus plus
« Là-bas, personne ne va nous comprendre ! »
Pourtant, vous allez réussir à communiquer « des éléments basiques » sans même avoir besoin de parler une autre langue !
On entend aussi : « C’est la honte de faire des erreurs en parlant une autre langue »
On a besoin de faire des erreurs pour apprendre et personne ne va se moquer de nous. La plupart des gens trouvent l’accent français très adorable !
Cependant, pour profiter de l’expérience à 100% sur place, c’est bien de commencer à pratiquer en France, avant votre départ. Vous n’allez pas devenir bilingues en quelques mois, mais l’objectif est de se forcer à PRATIQUER avant de partir, de s’habituer à « essayer de s’exprimer », de chercher vos mots, de faire l’exercice mental.
Quelques idées pour démarrer :
- Échanges linguistiques individuels : Le principe est de rencontrer une personne qui souhaite apprendre la langue que vous maitrisez et en échange, cette personne vous aide à pratiquer la langue que vous souhaitez (qui, ça tombe bien, est la langue qu’elle maitrise !).
- Petites annonces dans les MJC, PIJ, BIJ, …
- http://www.conversationexchange.com/?lg=fr
- http://tandem-linguistique.org/
- Échanges linguistiques en groupe : Des évènements collectifs pour pratiquer et améliorer les langues.
- Polyglot Club
- Couchsurfing : rubrique agenda
- Meetmeout : plateforme web proposant des événements par thématique
- On va sortir
- Meetup : plateforme web proposant des événements par thématique
- Plateformes internet pour apprendre (gratuit) : proposent des exercices ludiques et la possibilité de parler avec des natifs.
- Traducteur de qualité:
- Test de langues :
Anglais
http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/
http://englishenglish.com/englishtest.htm
http://www.lcci.org.uk/placementtests/
Espagnol
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm?Idioma=esp
Allemand
https://www.goethe.de/fr/spr/kup/tsd.html
Polonais
https://www.profi-lingua.pl/ja-zyk-polski
Italien
http://www.acad.it/test-di-italiano-online.html
Français
http://www.languagelevel.com/french/index.htm
http://apprendre.tv5monde.com/en/learn-french/simulation-du-test-de-connaissance-du-francais
+ trouver le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues publié par le Conseil Européen est conçu pour permettre de réaliser une auto-évaluation.
- Échanges de jeunes (association) :
OFAJ https://www.ofaj.org/programmes-formations/rencontre-des-jeunes.html
PEJ France
Erasmus plus
|
Une première mobilitéParfois les craintes ou la peur de l’inconnu peuvent nous freiner dans nos projets à l’international. Pourquoi ne pas commencer pour une mobilité de COURTE DURÉE ?
|
1. Les échanges de jeunes
Les échanges de jeunes offrent à des groupes de jeunes de différents pays l’occasion de vivre une expérience interculturelle, de se rencontrer et d’apprendre ensemble sur une thématique donnée.
C’est un départ en groupe, toujours accompagné d’un « Youth Leader », une personne qui va aider sur place au bon déroulement des activités.
Conditions :
Ex. Art et culture, social, environnement, protection du patrimoine, médias et information des jeunes, lutte contre les exclusions et le racisme, santé, économie solidaire, sport …
Qui peut déposer un dossier ?
Les dossiers peuvent être déposés par une organisation à but non lucratif, une association, un groupe informel de jeunes, une collectivité locale, un organisme public au niveau régional ou national, une entreprise de l’économie sociale et solidaire, etc.
L’organisation qui coordonne le projet dépose la demande au nom de l’ensemble des partenaires du projet.
Liens utiles : http://site.erasmusplus-jeunesse.fr/definition_echanges_de_jeunes.html
C’est un départ en groupe, toujours accompagné d’un « Youth Leader », une personne qui va aider sur place au bon déroulement des activités.
Conditions :
- 16 à 60 jeunes âgés de 13 à 30 ans
- Au moins 3 pays impliqués
- Durée de l’activité : 5 à 21 jours (hors voyage)
Ex. Art et culture, social, environnement, protection du patrimoine, médias et information des jeunes, lutte contre les exclusions et le racisme, santé, économie solidaire, sport …
Qui peut déposer un dossier ?
Les dossiers peuvent être déposés par une organisation à but non lucratif, une association, un groupe informel de jeunes, une collectivité locale, un organisme public au niveau régional ou national, une entreprise de l’économie sociale et solidaire, etc.
L’organisation qui coordonne le projet dépose la demande au nom de l’ensemble des partenaires du projet.
Liens utiles : http://site.erasmusplus-jeunesse.fr/definition_echanges_de_jeunes.html
2. ANCV
Cliquer ici pour modifier.
3. Le Corps Européen de Solidarité (CES, ex-SVE -Service Volontaire Européen) de Courte Durée
Cliquer ici pour modifier.
4. Les Chantiers Internationaux
Cliquer ici pour modifier.